| Uzasadnienie pisemne wyroku z 30.01.06 |
|
UZASADNIENIE: Powód Lech Wałęsa domagaÅ‚ siÄ™ w niniejszej sprawie:
I C 1600/05
UZASADNIENIE:
Powód Lech Wałęsa domagaÅ‚ siÄ™ w niniejszej sprawie:
W uzasadnieniu powód wskazaÅ‚, iż w dniu 16 listopada 2005 r otrzymaÅ‚ od Prezesa Instytutu PamiÄ™ci Narodowej - Komisji Åšcigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu zaÅ›wiadczenie nr 1763/05, w którym stwierdza siÄ™, że powód zostaÅ‚ uznany za pokrzywdzonego w myÅ›l art. 6 Ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r o Instytucie PamiÄ™ci Narodowej - Komisji Åšcigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz. U. nr 155 poz. 1016 z 1999 r). W tym samym dniu pozwany w TVP program II o godzinnie 18.00 i w TVN w programie Fakty o godzinie 19.00, oÅ›wiadczyÅ‚ iż on tj. pozwany wie, że powód w latach 70-tych ubiegÅ‚ego stulecia wspóÅ‚pracowaÅ‚ z SB i pobieraÅ‚ za to pieniÄ…dze. Tymże oÅ›wiadczeniem pozwany zlekceważyÅ‚ również powszechnie znany wyrok SÄ…du Apelacyjnego w Warszawie V WydziaÅ‚u Lustracyjnego, w którym orzeczono, iż zÅ‚ożone przez kandydata na Prezydenta Lecha WałęsÄ™ oÅ›wiadczenie dotyczÄ…ce pracy lub sÅ‚użby w organach bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa lub wspóÅ‚pracy z tymi organami w okresie od 22 lipca 1944 r do 10 maja 1990 r jest zgodne z prawdÄ…. Wyrok ten w sposób ostateczny zadecydowaÅ‚ o tym problemie i nikt nie jest upoważniony do podważania jego treÅ›ci. W odpowiedzi na pozew pozwany stwierdziÅ‚, iż powód bezpodstawnie opiera siÄ™ na dwóch dokumentach przytoczonych w pozwie, tj. na zaÅ›wiadczeniu IPN i orzeczeniu SÄ…du Lustracyjnego. Dokument pierwszy zostaÅ‚ użyty bezpodstawnie, a dokument drugi jest
2niewystarczajÄ…cy, ponieważ Lech Wałęsa otrzymaÅ‚ status osoby pokrzywdzonej nie w wyniku wÅ‚asnej decyzji IPN, ale na skutek WYroku TrybunaÅ‚u Konstytucyjnego interpretowanego jako zobowiÄ…zanie IPN do przyznania statusu pokrzywdzonego wszystkim osobom, które byÅ‚y inwigilowane przez komunistyczne sÅ‚użby specjalne, bez wzglÄ™du na to, czy osoby te byÅ‚y tajnymi wspóÅ‚pracownikami tych sÅ‚użb. Pozwany podkreÅ›liÅ‚, iż powoÅ‚any wyrok nie może być podstawÄ… do zaprzeczenia, że Lech Wałęsa byÅ‚ tajnym wspóÅ‚pracownikiem SB, ponieważ nie uwzglÄ™dnia nieznanych sÄ…dowi dokumentów gromadzonych w archiwach IPN po roku 2000. Pozwany wyjaÅ›niÅ‚, iż nie byÅ‚ inicjatorem audycji telewizyjnej, zostaÅ‚ jedynie poproszony o wypowiedź komentujÄ…cÄ… wypowiedzi powoda i nie dostrzegÅ‚ żadnych istotnych powodów, dla których miaÅ‚by odmówić wypowiedzi lub skÅ‚amać. PodkreÅ›liÅ‚, iż wypowiadajÄ…c siÄ™ miaÅ‚ możliwość skorzystać z przysÅ‚ugujÄ…cego mu prawa wolnoÅ›ci sÅ‚owa. Z szacunku do spoÅ‚eczeÅ„stwa czuÅ‚ siÄ™ zobowiÄ…zany ujawnić ·prawdÄ™. KonkludujÄ…c wniósÅ‚ o oddalenie powództwa. SÄ…d ustaliÅ‚ nastÄ™pujÄ…cy stan faktyczny: W dniu 16 listopada 2005 r KrzysztofWyszkowski wypowiedziaÅ‚ siÄ™ w mediach - w programie II Telewizji Polskiej oraz w ,;Faktach" TVN, iż wie, że byÅ‚y Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Wałęsa w latach 70- tych ubiegÅ‚ego stulecia wspóÅ‚pracowaÅ‚ ze SÅ‚użbÄ… BezpieczeÅ„stwa i pobieraÅ‚ za to pieniÄ…dze. okoliczność bezsporna. Zapis na kasecie k21 W dniu 16 listopada 2005 r Lech Wałęsa otrzymaÅ‚ zaÅ›wiadczenie nr 1763/05 wystawione przez Instytut PamiÄ™ci Narodowej - Komisji Åšcigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, w którym stwierdzono, iż przysÅ‚uguje mu status osoby pokrzywdzonej w rozumieniu art. 6 Ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r o Instytucie PamiÄ™ci Narodowej Komisji Åšcigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz. U. nr 155 poz. 1016 z 1999 r). dowód: zaÅ›wiadczenie nr 1763/05 k 5 W myÅ›l art. 6 ust. 1 Ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r o Instytucie PamiÄ™ci Narodowej Komisji Åšcigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (Dz. U. z 1999 r nr 155 poz. 1016)
3pokrzywdzonym, w rozumieniu ustawy, jest osoba, o której organy bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa zbieraÅ‚y informacje na podstawie celowo gromadzonych danych, w tym w sposób tajny. Pokrzywdzonym nie jest osoba, która zostaÅ‚a nastÄ™pnie funkcjonariuszem, pracownikiem lub wspóÅ‚pracownikiem organów bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa (ust. 3). W artykule 30 powoÅ‚anej ustawy przewidziano, iż pokrzywdzonemu należy, na jego wniosek, udzielić informacji o posiadanych i dostÄ™pnych, dotyczÄ…cych go dokumentach. Każdy ma prawo wystÄ…pić do Instytutu PamiÄ™ci z zapytaniem czy jest pokrzywdzonym w rozumieniu ustawy. Fakt uzyskania przez powoda rzeczonego zaÅ›wiadczenia pozostaje poza sporem. Nie ulega wÄ…tpliwoÅ›ci także to, że wydane zostaÅ‚o w trybie postÄ™powania administracyjnego, o czym mowa w art.A3 ustawy oraz, że zastosowanie miaÅ‚y odrÄ™bne przepisy. Nie pozostaje w kognicji SÄ…du analiza prawidÅ‚owoÅ›ci wydanej w tej form!e decyzji i nie SÄ…d decydować bÄ™dzie o tym, czy sÄ… podstawy do uchylenia lub zmiany treÅ›ci tej decyzji. W wyroku z dnia 11 sierpnia 2000 r SÄ…d Apelacyjny w Warszawie V WydziaÅ‚ Lustracyjny orzekÅ‚, iż zÅ‚ożone przez kandydata na Prezydenta Lech WałęsÄ™ oÅ›wiadczenie dotyczÄ…ce pracy lub sÅ‚użby w organach bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa lub wspóÅ‚pracy z tymi organami w okresie od 22 lipca 1944 r do 10 maja 1990 r jest zgodne z prawdÄ…. W zÅ‚ożonym oÅ›wiadczeniu Lech Wałęsa kategorycznie stwierdziÅ‚, iż w okresie 1944 r - 1990 r nie pracowaÅ‚, nie peÅ‚niÅ‚ sÅ‚użby, ani nie byÅ‚ Å›wiadomym i tajnym wspóÅ‚pracownikiem organów bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa. dowód: wyrok SÄ…du Apelacyjnego w Warszawie V WydziaÅ‚ Lustracyjny z dnia 11 sierpnia 2000 r sygn. akt V AL. 26/00. k.17. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r o ujawnieniu pracy lub sÅ‚użby w organach bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa lub wspóÅ‚pracy z nimi w latach 1944 - 1990 osób peÅ‚niÄ…cych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r nr 42 poz. 428) sÄ…dem wÅ‚aÅ›ciwym do orzekania o zgodnoÅ›ci z prawdÄ… oÅ›wiadczeÅ„ dotyczÄ…cych pracy lub sÅ‚użby w organach bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa wymienionych w ustawie lub wspóÅ‚pracy z tymi organami w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r. jest SÄ…d Apelacyjny w Warszawie, zwany dalej "SÄ…dem". W myÅ›l art. 4 ust. 1 wspóÅ‚pracÄ… w rozumieniu ww. ustawy jest Å›wiadoma i tajna wspóÅ‚praca z ogniwami operacyjnymi lub Å›ledczymi organów bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa w charakterze tajnego informatora lub pomocnika przy operacyjnym zdobywaniu informacji.
4WspóÅ‚pracÄ… w rozumieniu niniejszej ustawy nie jest dziaÅ‚anie, którego obowiÄ…zek wynikaÅ‚ z ustawy obowiÄ…zujÄ…cej w czasie tego dziaÅ‚ania (ust. 2). WspóÅ‚pracÄ… w rozumieniu ustawy nie jest wspóÅ‚dziaÅ‚anie pozorne lub uchylanie siÄ™ od dostarczenia informacji pomimo formalnego dopeÅ‚nienia czynnoÅ›ci lub procedur wymaganych przez organ bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa oczekujÄ…cy wspóÅ‚pracy (ust. 4). Stosownie do art. 6 powoÅ‚anej ustawy obowiÄ…zek zÅ‚ożenia oÅ›wiadczenia, dotyczÄ…cego pracy lub sÅ‚użby w organach bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa lub wspóÅ‚pracy z tymi organami w okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 10 maja 1990 r., zwanego dalej "oÅ›wiadczeniem", majÄ… osoby, o których mowa w art. 7, to jest w szczególnoÅ›ci kandydat na Prezydenta RZeczypospolitej Polskiej . ..
PostÄ™powanie lustracyjne w pierwszej instancji koÅ„czy siÄ™ wydaniem orzeczenia· na piÅ›mie. Do orzeczenia stosuje siÄ™ odpowiednio przepisy dotyczÄ…ce wyroku (art. 22 ust. l). SÄ…d wydaje orzeczenie stwierdzajÄ…ce fakt zÅ‚ożenia przez osobÄ™ lustrowańą niezgodnego z prawdÄ… oÅ›wiadczenia lub stwierdzajÄ…ce, że oÅ›wiadczenie byÅ‚o prawdziwe. Orzeczenia SÄ…du wymagajÄ… uzasadnienia (art. 22 ust.2). W postÄ™powaniu lustracyjnym w zakresie nieuregulowanym przepisami tejże ustawy stosuje siÄ™ odpowiednio przepisy kodeksu postÄ™powania karnego (art.19 ). Zgodnie .~ treÅ›ciÄ… art.24 w/w ustawy orzeczenie SÄ…du Lustracyjnego jest zaskarżalne, a od orzeczenia sÄ…du drugiej instancji przysÅ‚uguje kasacja. PostÄ™powanie lustracyjne zakoÅ„czone prawomocnym orzeczeniem może być wznowione np. w razie ujawnienia nowych faktów i dowodów. PostÄ™powanie może być wznowione z urzÄ™du, na wniosek osoby w sprawie, której wydano prawomocne orzeczenie, Rzecznik lub Prezes SÄ…du Apelacyjnego w Warszawie.(art.27 ustawy). Jak wynika z przedstawionego dokumentu, orzeczenie SÄ…du Lustracyjnego jest prawomocne i nie zostaÅ‚o zaskarżone apelacjÄ… czy kasacjÄ…, nie zostaÅ‚o też wznowione postÄ™powanie w tej sprawie. SÄ…d zważyÅ‚ co na'stÄ™puje: Powyższy stan faktyczny nie byÅ‚ w zasadzie sporny pomiÄ™dzy stronami. ZostaÅ‚ ustalony na podstawie dowodów w postaci dokumentów, których istnienia i treÅ›ci nie negowaÅ‚a żadna ze stron, choć każda inaczej interpretowaÅ‚a moc i rangÄ™ prawnÄ… tychże. Za w peÅ‚ni wiarygodne SÄ…d uznaÅ‚ zeznania przesÅ‚uchanych w sprawie stron w zakresie intencji i motywów leżących u podstaw stanowisk procesowych zajÄ™tych przez obie strony niniejszego procesu .. Pozwany wyczerpujÄ…co wyjaÅ›niÅ‚, co skÅ‚oniÅ‚o go do wyrażenia publicznie swej
5opinii o powodzie we wskazanym w stanie faktycznym ksztaÅ‚cie. PodkreÅ›liÅ‚, iż wystÄ…piÅ‚ jako publicysta, obligowany obowiÄ…zkiem mówienia prawdy o osobach, które sÄ… osobami publicznymi. Pozwany konsekwentnie popieraÅ‚ swój poglÄ…d, który zostaÅ‚ wypowiedziany na temat powoda i dążyÅ‚ do przedstawienia treÅ›ci swoich przemyÅ›leÅ„, materiaÅ‚ów przez siebie zebranych i wykazania prawdziwoÅ›ci swej wypowiedzi. Na marginesie należy w tym miejscu wskazać, że SÄ…d celowo staraÅ‚ siÄ™ ograniczyć zakres swobodnej wypowiedzi powoda tak, by ten nie dopuÅ›ciÅ‚ siÄ™ kolejnych naruszeÅ„ wobec powoda, majÄ…c na wzglÄ™dzie treść art.365 kpc, o czym szerzej w dalszej części motywów. SÄ…d nie daÅ‚ wiary jedynie tej części zeznaÅ„ pozwanego, w której opisywaÅ‚ on swÄ… sytuacjÄ™ majÄ…tkowÄ…. Pozwany poczÄ…tkowo wskazaÅ‚, iż nie ma żadnych źródeÅ‚ dochodu. Dopiero po chwili sprostowaÅ‚, iż czasem coÅ› opublikuje i wówczas dostaje za to wynagrodzenie. Pozwany nie chciaÅ‚ wskazać wysokoÅ›ci tego wynagrodzenia. Stanowczo uchyliÅ‚ siÄ™ od dalszych odpowiedzi na pytania dotyczÄ…cego jego stanu majÄ…tkowego twierdzÄ…c, iż uznaje temat za wyczerpany. Zachowanie pozwanego, niechęć do wskazania rzeczywistej wysokość uzyskiwanych dochodów, bÄ…dź też innych otrzymywanych przez niego Å›wiadczeÅ„ utwierdziÅ‚a SÄ…d w przekonaniu, iż zamiarem pozwanego jest ukrycie rzeczywistego stanu majÄ…tkowego. Z tych też wzglÄ™dów SÄ…d uznaÅ‚, tÄ™ cześć zeznaÅ„ pozwanego za niewiarygo~. SÄ…d daÅ‚ wiarÄ™ w caÅ‚oÅ›ci zeznaniom powoda, który podkreÅ›liÅ‚, iż wystÄ…pienie pozwanego i naruszyÅ‚o jego godność, dobre imiÄ™, cześć i honor. Zeznania powoda znalazÅ‚y potwierdzenie w zebranym w sprawie materiale dowodowym, zatem SÄ…d nie znalazÅ‚ żadnych podstaw, by odmówić im wiarygodnoÅ›ci. SÄ…d bez biegu pozostawiÅ‚ wnioski dowodowe pozwanego zÅ‚ożone po zamkniÄ™ciu rozprawy, jako niedopuszczalne. Przepisy prawne zezwalajÄ… stronom przytaczać okolicznoÅ›ci faktyczne i dowody na uzasadnienie swych wniosków lub dla odparcia wniosków i twierdzeÅ„ strony przeciwnej aż do zamkniÄ™cia rozprawy, z zastrzeżeniem niekorzystnych skutków, jakie wedÅ‚ug przepisów niniejszego kodeksu mogÄ… dla niej wyniknąć z dziaÅ‚ania na zwÅ‚okÄ™ lub niezastosowania siÄ™ do zarzÄ…dzeÅ„ przewodniczÄ…cego i postanowieÅ„ sÄ…du (art. 217 § l kpc). Pozwany zÅ‚ożyÅ‚ wnioski dowodowe już po zamkniÄ™ciu rozprawy, a wiÄ™c sÄ… to wnioski spóźnione. Wprawdzie art. 225 kpc zezwala sÄ…dowi na otwarcie zamkniÄ™tej rozprawy na nowo, jednak powinno to nastÄ…pić, jeżeli istotne okolicznoÅ›ci ujawniÅ‚y siÄ™ dopiero po zamkniÄ™ciu rozprawy, a wiÄ™c gdy po zamkniÄ™ciu rozprawy ujawnione zostaÅ‚y nowe fakty, czy dowody istotne z uwagi na przedmiot sprawy. Z takim poglÄ…dem koresponduje utrwalone stanowisko doktryny i judykatury (tytuÅ‚em przykÅ‚adu: 1. Turek, Procesowe skutki uchybieÅ„ dowodowych sÄ…du, cz. II, M. Prawn. 2003/6/253). Zdaniem SÄ…du sytuacja taka nie miaÅ‚a w niniejszej sprawie miejsca. Wnioski dowodowe pozwanego w wiÄ™kszoÅ›ci nie miaÅ‚y zwiÄ…zku z
6przedmiotem niniejszego postÄ™powania. W ocenie SÄ…du okolicznoÅ›ci sporne sprawy zostaÅ‚y już dostatecznie wyjaÅ›nione, a pozwany powoÅ‚aÅ‚ wnioski dowodowe jedynie dla zwÅ‚oki i po to, by dowodzić okolicznoÅ›ci, które nie mogÅ‚y podlegać nowej-innej ocenie tegoż SÄ…du. Strona pozwana miaÅ‚a możliwość w niniejszym postÄ™powaniu skorzystać z przysÅ‚ugujÄ…cych jej uprawnieÅ„ procesowych sÅ‚użących wykazaniu podnoszonych przez niÄ… twierdzeÅ„. RzeczÄ… SÄ…du jest jednak zakreÅ›lanie granic i wyznaczanie kierunków dopuszczalnego i niezbÄ™dnego dowodzenia racji stron, tak by nie uchybić zasadzie kontradyktoryjnoÅ›ci, koncentracji materiaÅ‚u, ekonomiki procesu rozsÄ…dnego procesowania co do faktów istotnych i majÄ…cych znaczenie prawne dla rozstrzygniÄ™cia danego sporu. To z kolei nie zawsze pozostaje w zgodzie z dążeniem stron procesu do prezentowania nieprzydatnych lub nieistotnych dla sprawy materiaÅ‚ów dowodowych. W warunkach niniejszego procesu nie może wiÄ™c być mowy o naruszeniu prawa strony do obrony. SÄ…d nie uwzglÄ™dniÅ‚ również zÅ‚ożonego w dniu 30.01.2006 roku wniosku strony pozwanej o umożliwienie zawarcia ugody, bowiem z pisma pozwanego nie wynikaÅ‚o, że istnieje realna możliwość i wola zawarcia ugody pomiÄ™dzy stronami, a zatem brak byÅ‚o podstaw do otwarcia na nowo przewodu sÄ…dowego. W tym miejscu podkreÅ›lić należy, iż zakres postÄ™powania dowodowego byÅ‚ w niniejszej sprawie ograniczony i zdeterminowany zasa4Ä… prawnÄ… WYrażonÄ… w przepisach art. 365 i 366 kpc. W myÅ›l· art. 365 § 1 kpc orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i sÄ…d, który je wydaÅ‚, lecz również inne sÄ…dy i inne organy paÅ„stwowe, a w wypadkach w ustawie przewidzianych także inne osoby. Wyrok prawomocny ma powagÄ™ rzeczy osÄ…dzonej tylko co do tego, co w zwiÄ…zku z podstawÄ… sporu stanowiÅ‚o przedmiot rozstrzygniÄ™cia, a ponadto tylko miÄ™dzy tymi samymi stronami (art. 366 kpc). Skutkiem zasady mocy wiążącej prawomocnego wyroku jest to, że przesÄ…dzenie we wczeÅ›niejszym wyroku kwestii o charakterze prejudycjalnYm oznacza, że w procesie późniejszym ta kwestia nie może być już w ogóle badana. Zachodzi tu zatem ograniczenie dowodzenia faktów, objÄ™tych prejudycjalnym orzeczeniem. Moc wiążąca orzeczeÅ„ sÄ…du jest przejawem funkcji wÅ‚adczej i ochronnej paÅ„stwa i posiada miÄ™dzy innymi ten walor, że nikt nie może negować faktu istnienia orzeczenia o okreÅ›lonej treÅ›ci, bez wzglÄ™du na to, czy byÅ‚ stronÄ… postÄ™powania, w którym to orzeczenie zapadÅ‚o i czy zgadza siÄ™ z jego treÅ›ciÄ…. Ta moc wiążąca odnosi siÄ™ także do orzeczenia SÄ…du Apelacyjnego w Warszawie V WydziaÅ‚u Lustracyjnego z 11.08.2000 r, który na podstawie przepisów szczególnych, jako organ uprawniony wydaÅ‚ orzeczenie stwierdzajÄ…ce, że zÅ‚ożone przez kandydata na Prezydenta RP Lecha WałęsÄ™ oÅ›wiadczenie lustracyjne jest zgodne z prawdÄ…. Z powyższych wzglÄ™dów SÄ…d ograniczyÅ‚ postÄ™powanie
7dowodowe jedynie do ustalenia, czy treść oÅ›wiadczenia pozwanego naruszyÅ‚a dobra osobiste powoda. Nie mogÅ‚o podlegać dowodzeniu twierdzenie sprzeczne z treÅ›ciÄ… prawomocnego orzeczenia SÄ…du Lustracyjnego, bowiem orzeczenie to korzysta z waloru prawomocnoÅ›ci rozszerzonej, z rozszerzonej mocy wiążącej odnoszÄ…cej skutek tak do innych SÄ…dów jak i do innych osób~ skoro wydane zostaÅ‚o w trybie ustawy szczególnej, w sprawie wszczÄ™tej z urzÄ™du wobec osoby majÄ…cej ustawowy obowiÄ…zek poddania siÄ™ tej procedurze sÄ…dowej. Zatem wynik takiego procesu odnosi skutek erga omnes. Jedynie ten SÄ…d w trybie ustawy z 11.04.1997 roku miaÅ‚ prawo i kompetencje ustawowe do dostÄ™pu do materiaÅ‚ów tajnych, do tajemnicy paÅ„stwowej, do zapisów i nagraÅ„ operacyjnych, do zeznaÅ„ osób, które mógÅ‚ zwolnić z tajemnicy paÅ„stwowej czy sÅ‚użbowej. Zatem tylko ten ustawowo powoÅ‚any organ sÄ…dowy byÅ‚ i jest uprawniony do orzekania o prawdziwoÅ›ci oÅ›wiadczeÅ„ skÅ‚adanych na podstawie ustawy o ujawnieniu pracy lub sÅ‚użby w organach bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa z 11.04.1997 r. Å»aden inny sÄ…d przy okazji innej sprawy nie ma prawa dokonywać oceny prawidÅ‚owoÅ›ci tego orzeczenia, czy też podejmować próby dokonania innych ustaleÅ„ aniżeli te, które wynikajÄ… z orzeczenia SÄ…du Lustracyjnego. Z tych przyczyn SÄ…d nie dopuÅ›ciÅ‚ możliwoÅ›ci procedowania w niniejszej~rawie poza niezbÄ™dnÄ… ocenÄ™ stanowisk prezentowanych przez strony. PostÄ™powanie ,sÄ…dowe w sprawie o ochronÄ™ dóbr osobistych nie może być wykorzystane do weryfikacji prawomocnych orzeczeÅ„ sÄ…dowych i wyników innych postÄ™powaÅ„ /por.wyrok SA w BiaÅ‚ymstoku z 30.10.1997 I Aca 290/97 -OSA 1998/1O/47./Choć w niniejszej sprawie inicjatorem procesu byÅ‚ Lech Wałęsa, to jednak pozwany Krzysztof Wyszkowski dążyÅ‚ do wykorzystania procesu do obalenia treÅ›ci orzeczenia SÄ…du Lustracyjnego. Wspomnieć też godzi siÄ™, iż pozwany zÅ‚ożyÅ‚ w niniejszej sprawie pozew wzajemny żądajÄ…c zadośćuczynienia za wypowiedzi powoda podczas audycji w programie TVN 24 w dniu 9 czerwca 2005 r. Pozwany - powód wzajemny wskazaÅ‚, iż Lech Wałęsa używajÄ…c epitetów powszechnie używanych za obraźliwe zarzuciÅ‚ mu zdradÄ™ i dziaÅ‚alność agenturalnÄ…, czym naruszyÅ‚ jego dobra osobiste - cześć, dobre imiÄ™ i godność. Stosownie do art. 204 § 1 kpc powództwo wzajemne jest dopuszczalne, jeżeli roszczenie wzajemne jest w zwiÄ…zku z roszczeniem powoda lub nadaje siÄ™ do potrÄ…cenia. SÄ…d uznaÅ‚, iż w niniejszej sprawie zwiÄ…zek taki nie zachodzi. Oba zdarzenia sÄ… odlegÅ‚e od siebie czasowo, nie dotyczÄ… tego samego stanu faktycznego, zasadność jednego z nich nie przesÄ…dza o zasadnoÅ›ci drugiego. Z uwagi na powyższe zachodzi brak przesÅ‚anek dopuszczalnoÅ›ci powództwa wzajemnego. SÄ…d
8potraktowaÅ‚ wiÄ™c pozew wzajemny jako pozew zwykÅ‚y, wyłączyÅ‚ go z akt niniejszej sprawy i nadaÅ‚ bieg w celu rozpomania go w odrÄ™bnym procesie. PrzystÄ™pujÄ…c do rozważaÅ„ nad materialnÄ… podstawÄ… roszczeÅ„ powoda podkreÅ›lić wypada, iż przepisy prawa polskiego, poczynajÄ…c od Konstytucji, poprzez prawo cywilne, karne, czy prawo prasowe, gwarantujÄ… każdej jednostce ochronÄ™ jej dóbr osobistych. Katalog tych dóbr jest bardzo szeroki i obejmuje miÄ™dzy innymi prawo do swobody wypowiedzi i poglÄ…dów, prawo do ochrony czci i godnoÅ›ci osobistej, prawo do ochrony wizerunku i dobrego imienia. Ważne jest przy tym, by każdy rozumiaÅ‚, że zakres wÅ‚asnych praw i wolnoÅ›ci ograniczony jest zakresem praw i wolnoÅ›ci innej jednostki. KorzystajÄ…c wiÄ™c z wolnoÅ›ci sumienia, wypowiedzi, czy poglÄ…dów nie można czynić tego w sposób naruszajÄ…cy cudze dobre imiÄ™, cześć, czy godność, bowiem wówczas jest .to dziaÅ‚anie bezprawne. Przepis art. 23 i 24 kc statuuje domniemanie bezprawnoÅ›ci naruszenia. ArtykuÅ‚ 23 kc stanowi, iż dobra osobiste czÅ‚owieka, jak w szczególnoÅ›ci zdrowie, wolność, cześć, swoboda sumienia, nazwisko lub pseudonim, wizerunek, tajemnica korespondencji, nietykalność mieszkania, twórczość naukowa, artystycma, wynalazcza i racjonalizatorska, pozostajÄ… pod ochronÄ… prawa cywilnego niezależnie od ochrony przewidzianej w innych przepisach. W myÅ›l art. 24. § 1 kc ten, czyje dobro osobiste zostaje .. ,zagrożone cudzym dziaÅ‚aniem, może żądać zaniechania tego dziaÅ‚ania, chyba że nie jest ono bezprawne. W razie dokonanego naruszenia może on także żądać, ażeby osoba, która dopuÅ›ciÅ‚a siÄ™ naruszenia, dopeÅ‚niÅ‚a czynnoÅ›ci potrzebnych do usuniÄ™cia jego skutków, w szczególnoÅ›ci ażeby zÅ‚ożyÅ‚a oÅ›wiadczenie odpowiedniej treÅ›ci i w odpowiedniej formie. Na zasadach przewidzianych w kodeksie może on również żądać zadośćuczynienia pieniężnego lub zapÅ‚aty odpowiedniej sumy pieniężnej na wskazany cel spoÅ‚ecmy. PrzesÅ‚anka bezprawnoÅ›ci dziaÅ‚ania ujmowana jest w prawie cywilnym szeroko, przyjmuje siÄ™, że bezprawne jest każde dziaÅ‚anie sprzecme z normami prawnymi, a nawet z porzÄ…dkiem prawnym oraz z zasadami współżycia spoÅ‚ecznego. Ponieważ bezprawność lub brak bezprawnoÅ›ci dziaÅ‚ania sÄ… przesÅ‚ankami, od istnienia (nieistnienia), ...ad' których uzależniona jest możliwość uzyskania ochrony dóbr osobistych o charakterze niematerialnym, jest ona bardzo czÄ™sto przedmiotem rozważaÅ„ sÄ…dów w sprawach o ochronÄ™ dóbr osobistych. W tym miejscu godzi siÄ™ przytoczyć poglÄ…d SÄ…du Najwyższego, który SÄ…d orzekajÄ…cy w peÅ‚ni podziela: "Bezprawność nieprawdziwej informacji, naruszajÄ…cej cudze dobro osobiste, zostaje uchylona, w razie wykazania przez sprawcÄ™, że źródÅ‚o informacji, z którego korzystaÅ‚, obiektywnie zasÅ‚ugiwaÅ‚o na wiarÄ™" (wyrok z 5 marca 2002 r. I CKN 535/00). Na gruncie niniejszej sprawy brak podstaw do umania, iż w zachowaniu pozwanego brak znamion
9bezprawnoÅ›ci. Wszakże powszechnie znana jest treść orzeczenia SÄ…du Apelacyjnego w Warszawie V WydziaÅ‚u Lustracyjnego z dnia 11.08.2000 r., który na podstawie przepisów szczególnych jako organ uprawniony wydaÅ‚ orzeczenie stwierdzajÄ…ce, że zÅ‚ożone przez kandydata na Prezydenta Lecha WałęsÄ™ oÅ›wiadczenie lustracyjne jest zgodne z prawdÄ…. W zÅ‚ożonym oÅ›wiadczeniu Lech Wałęsa kategorycznie stwierdziÅ‚, iż w okresie 1944 r - 1990 r nie pracowaÅ‚, nie peÅ‚niÅ‚ sÅ‚użby, ani nie byÅ‚ Å›wiadomym i tajnym wspóÅ‚pracownikiem organów bezpieczeÅ„stwa paÅ„stwa. Prawomocne orzeczenie SÄ…du Lustracyjnego przyznaÅ‚o temu oÅ›wiadczeniu przymiot prawdziwoÅ›ci i moc powszechnie wiążącego faktu o prejudycjalnym znaczeniu także dla niniejszego postÄ™powania. Zatem stwierdzić należy, iż dopóki orzeczenie SÄ…du Lustracyjnego istnieje i nie zostanie wzruszone w trybie prawem przewidzianym (wznowienie postÄ™powania), tak dÅ‚ugo każdy - a wiÄ™c i pozwany Krzysztof Wyszkowski gdy publicznie twierdzi, że Lech Wałęsa byÅ‚ tajnym wspóÅ‚pracownikiem SÅ‚użby BezpieczeÅ„stwa, Å›wiadomie, w sposób zawiniony godzi w dobra osobiste Lecha Wałęsy, a także narusza porzÄ…dek prawny Rzeczypospolitej Polskiej kwestionujÄ…c orzeczenie niezawisÅ‚ego sÄ…du. Z tych też przyczyn SÄ…d OkrÄ™gowy w GdaÅ„sku wydaÅ‚ orzeczenie bÄ™dÄ…ce realizacjÄ… prawa powoda do ochrony naruszonych dóbr osobistych. Dokonanie naruszenia dóbr osobistych uzasadniaÅ‚o żądanie powoda usuniÄ™cia jego skutków w postaci stosownego oÅ›wiadczenia. SÄ…d uznaÅ‚, iż wskazana w pozwie treść i forma oÅ›wiadczenia sÄ… adekwatne do rodzaju naruszonych w niniejszej sprawie dóbr osobistych, okolicznoÅ›ci, w jakich do naruszenia doszÅ‚o, oraz formy, w jakiej tego dokonano, a także wywoÅ‚anych naruszeniem skutków. Z tych też wzglÄ™dów SÄ…d uznaÅ‚ żądanie pozwu w tym zakresie za w peÅ‚ni uzasadnione. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem i w zgodzie z istotÄ… funkcji ochronnej przepisów kodeksu cywilnego regulujÄ…cych kwestiÄ™ ochrony dóbr osobistych jednostki należy wskazać ,że wybór sposobu naprawienia szkody niemajÄ…tkowej , forma oÅ›wiadczenia i treść przeprosin nie pozostajÄ… poza kontrolÄ… SÄ…du .SÄ…d orzekajÄ…c pozytywnie o żądaniu publikacji przeprosin, musi mieć na uwadze zasadÄ™ adekwatnoÅ›ci zastosowanego Å›rodka zaradczego wobec sposobu i wagi naruszenia, a także rodzaju naruszonego dobra .Zatem, jeÅ›li do naruszenia doszÅ‚o ustnie w ograniczonym krÄ™gu osób , domaganie siÄ™ przeprosin np. na Å‚amach gazety ogólnopolskiej byÅ‚oby zdecydowanie nieuzasadnione. JeÅ›li jednak do naruszenia doszÅ‚o na Å‚amach prasy czy na antenie telewizji, odpowiednim-adekwatnym sposobem naprawienia szkody niemajÄ…tkowej bÄ™dzie opublikowanie przeprosin w tym samym medium ,dla potencjalnie tego samego krÄ™gu odbiorców. Czynność skierowana na usuniÄ™cie skutków naruszenia powinna być dobrana
11sumÄ™ pieniężnÄ… na wskazany przez niego cel spoÅ‚eczny, niezależnie od innych Å›rodków potrzebnych do usuniÄ™cia skutków naruszenia. UstalajÄ…c wysokość należnej tytuÅ‚em zadośćuczynienia kwoty SÄ…d wziÄ…Å‚ pod uwagÄ™ z jednej strony stopieÅ„ zawinienia pozwanego, a z drugiej - rodzaj naruszonego dobra, rozmiar jego naruszenia i skutki, jakie to naruszenie spowodowaÅ‚o. SÄ…d wziÄ…Å‚ pod uwagÄ™, iż pozwany dziaÅ‚aÅ‚ Å›wiad,omie, z dużym stopniem nasileniem zÅ‚ej woli. W czasie niniejszego procesu nie okazaÅ‚ skruchy, a wina jego byÅ‚a ewidentna. SÄ…d, poza powyższymi wzglÄ™dami, wziÄ…Å‚ pod uwagÄ™ realia gospodarcze Polski, w tym Å›rednie dochody ludnoÅ›ci. SÄ…d nie miaÅ‚ realnych możliwoÅ›ci do rzetelnej oceny sytuacji majÄ…tkowej pozwanego. W toku postÄ™powania dowodowego pozwany uchyliÅ‚ siÄ™ od zÅ‚ożenia oÅ›wiadczeÅ„ co do swego stanu majÄ…tkowego i dochodów. SÄ…d miaÅ‚ też na uwadze, iż w powyższej sprawie doszÅ‚o do poważnego naruszenia dóbr osobistych, o zasadniczym znaczeniu dla polityka i osoby publicznej, zatem kwestia możliwoÅ›ci finansowych pozwanego byÅ‚a elementem drugorzÄ™dnym i obniżanie wysokoÅ›ci zadośćuczynienia tylko w oparciu o przesÅ‚anki sytuacji finansowej pozwanego byÅ‚oby sprzeczne z poczuciem sprawiedliwoÅ›ci. Nie bez znaczenia byÅ‚a tu i postawa samego pozwanego ,który w toku procesu konsekwentnie ponawiaÅ‚ swe oskarżenia ,pomimo pouczeÅ„ SÄ…du o niestosownoÅ›ci takiego zachowania. Ostatecznie SÄ…d uznaÅ‚, iż odpowiedniÄ… w okolicznoÅ›ciach niniejszej sprawy wysokoÅ›ciÄ… zadośćuczynienia bÄ™dzie kwota 10.000 zÅ‚, którÄ… pozwany winien uiÅ›cić na rzecz Szpitala DzieciÄ™cego w GdaÅ„sku - Oliwie. SÄ…d, na podstawie art. 24 § 1 kc i 448 kc orzekÅ‚ jak w punkcie I i II wyroku, w pozostaÅ‚ym zakresie oddalajÄ…c powództwo (pkt. III wyroku). O kosztach sÄ…dowych SÄ…d orzekÅ‚ zgodnie z zasadÄ… odpowiedzialnoÅ›ci za wynik procesu, za podstawÄ™ rozstrzygniÄ™cia przyjmujÄ…c art. 98 § l i 3 k.p.c. oraz 108 § l k.p.c. oraz § 6 pkt. 4 w zw. z § 2. 1. i § 3. l RozporzÄ…dzenia Ministra SprawiedliwoÅ›ci z dnia 28 wrzeÅ›nia 2002 r. (Dz.U.02.163.1348) w sprawie opÅ‚at za czynnoÅ›ci adwokackie oraz ponoszenie przez Skarb PaÅ„stwa kosztów nieoplaconej pomocy prawnej udzi~ urzÄ™du.
|
